沃尔夫森报导
10 Sep 2003
AP
达赖喇嘛
布什总统星期三在白宫会见西藏流亡精神领袖达赖喇嘛，讨论人权以及西藏流亡政府与中国政府进一步对话的前景等问题。
达赖喇嘛说，他与布什总统会谈气氛良好，星期二他和国务卿鲍威尔的会谈也同样十分友好。
DALAI LAMA:My meeting with the secretary, as with the president, was very useful.
DALAI LAMA: (RealAudio)
达赖喇嘛说：“我和国务卿的会见如同与布什总统的会谈一样是非常有益的。”
达赖喇嘛说，布什和鲍威尔听取了他对中国统治下的西藏需要保护文化传统和岌岌可危的环境所表达的忧虑。他说，布什和鲍威尔都对西藏的处境深表关注。
*支持达赖喇嘛与中国对话*
有关布什和达赖喇嘛的会见，白宫发言人麦克莱伦说，他们讨论了西藏的人权情况和保护西藏文化的必要性。他说，布什总统还宣布，强烈支持达赖喇嘛与中国对话的决心。
McCLELLAN:The president said he would seek ways to encourage China to continue the dialogue on a substantive basis, and expressed his hope that the Chinese government would respond favorably.
McCLELLAN: (RealAudio)
麦克莱伦说：“总统说，他将设法鼓励中国继续展开实质性的对话，他还表示，希望中国政府能够做出积极的回应。”
与达赖喇嘛的会见是布什总统公开日程中最后时刻加进去的，在会晤前一个小时才正式公布。诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛目前正在美国进行为期二十一天的访问。
（世界华人网转载）
|
